|
|||||
Todo esto del internet está aun evolucionando y parece que aun no se ha llegado a un acuerdo sobre como traducir al español los diferentes términos en inglés. En esta sección de mi sitio estoy incluyendo las diferentes traducciones para las palabras y las ofresco a voto público. Aqui vas a encontrar las traducciones con el mayor número de votos y también vas a tener la oportunidad de influir el futuro de como estas palabras se traducirán. La navegación de arriba y la columna de la derecha ofrecen enlaces a las diferentes palabras. |
 |
[The internet is still evolving and there seems to be no consensus as to the preferred translation of internet-related English words into Spanish. This section of my site includes the possible translations for different English words and at the same time puts them to the general vote. You'll find the translations with the highest number of votes and the chance to influence how these words will be translated. The top control panel and the list to the right give direct links to the many words.] |
|||
| Créditos | ... | : | ... | [credits] |
| cgi script | ... | | | ... | BNBSURVEY Script 3.0, (C)2000 Bignosebird.com |
| code | ... | | | ... | BBEdit 4.0 |
| image manipulation | ... | | | ... | Photoshop 4.0 |
| image optimization | ... | | | ... | Fireworks 3.0 |
| ftp client | ... | | | ... | Vicomsoft FTP Client 3.1 |
| hex converter | ... | | | ... | HTML ColorPicker |
| Hardware platform | ... | | | ... | Macintosh Powerbook G3 |
| Operating system | ... | | | ... | Mac OS 8.6 |
| Software compression | ... | | | ... | ZipIt 1.3.5 |
| Main input/output device | ... | | | ... | The Human Brain |
| ... | | | ... |