castillo@alexandercastillo.net
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
.htaccess
@
/
Adress book
Alt
Applet
ASCII
at (@)
Attachment
Autoresponder
Background
Backup
Bandwidth
Banner
Bit
Bboard
Bookmark
Bookmark (to)
Broadband
Browser
Browse (to)
Bulletin board
Burn (to)
Byte
Cache
CaseSensitive
cc
cgi
ChainLetter
Chat
Checkbox
Click (to)
Closing tag
Comment (to)
Computer
Control panel
Cookie
Counter
Cracker
Cursor
Cybersex
Cyberspace
Default
Delete (to)
Desktop
Desktop pattern
Domain
Download (to)
Drag and Drop
Drop-down menu
e-commerce
e-mail
e-mail address
Embed (to)
Emoticon
FAQ
Field
File
Firewall
Folder
Font
Force reload
Form
Format
Forward
Forward slash (/)
Forward (to)
Frames
Freeware
FTP
gif
Graphic
Guestbook
GUI
Hacker
Handle
Hardcopy
Hard Drive
Hardware
High resolution
Hit
Home page
.htaccess
HTML
HTTP
Hyperlink
Hypertext
Icon
Icq
Image
Impressions
Index
Interface
Interlaced image
Internet
ip address
Java
JavaScript
jpg
Keyboard
Line break
Link
Left click
Load (to)
Login
Low resolution
Mailing list
Menu
Modem
Monitor
Monochrome
Mouse
Mouse pad
MPEG
Multimedia
Multitasking
Navigation
Network
Newsgroup
Newsletter
Nickname
On-line
Opening tag
Page impressions
Pageview
Password
Patch
Perl
Pixel
Plug-In
Pointer
Poll
Portal
POP
Pop-down menu
Postcards
Print (to)
Printer
Profile
Proxy
Pull-down menu
Reload
Refresh (to)
Reset (to)
Resolution
Right click
Router
Save (to)
Scan (to)
Scanner
Screen
Screensaver
Search engine
Select (to)
Server
Shareware
(forward) Slash (/)
Smiley
Snail mail
Software
Spam
Stream
Stream (to)
Subject
Support
Surf (to)
Table
Tag
Task bar
Text
Toast (to)
Update (to)
Upgrade (to)
Upload (to)
url
User
Virus
Wall paper
Web (the)
Web page
Web ring
Web site
 


[an error occurred while processing this directive]


.a. .b. .c. .d. .e. .f. .g. .h.
.i. .j. .k. .l. .m. .n. .o. .p.
.q. .r. .s. .t. .u. .v. .w. .x.
  .y. .z.
índice [index]
 
 


¿QUERÉS PARTICIPAR?
[do you want to participate?]

   Si [yes] | No [naah]













¿Cómo traducirías "pageview" al español?
  ¿No sabés lo que es "pageview"?     [don't know what "pageview" is?]       ---]>
   Página entera vista
   Sin Opinar [no answer]
¿Tenés una mejor traducción? ¿querés compartirla?:
[do you want to share a better translation if you have one?:]





Querés sugerirme una palabra en inglés relacionada con el internet para que la añada a la lista? me la podés mandar:
[you can send me a internet-related word that you don't see in this dictionary:]



Si me has mandado una palabra, ¿cuál, o cuales, serían las posibles traducciones?:
[if you've sent a word, what are the possible translations?:]





La siguiente información es opcional y totalmente confidencial. Es sólo para mi curiosidad y no la compartiré con nadie.
[the following is optional and totally confidential. It's just to satisfy my curiosity. I won't share it with anyone.]

Tu nombre: [your name]



Tu correo electrónico: [your e-mail address]


Lugar de donde te estás conectando: [where are you connecting from?]


Cómo te enterastes de esto?: [how did you find out about this?]


Tenés tu propia página en internet? [do you have your own web site?]
http://


Me podés mandar algún comentario si querés: [you can drop me a line if you want]